Saturday 20 April 2013

Job’s Tears Lavender Soap 薏仁薰衣皂




Lavender essential oil is able to control the secretion of skin oil, making oily skin better. The nutritious Job’s tears can improve skin tone and relief desquamative skin as well as rough skin. Fragrance of lavender can help to calm down, thus is great for people with plenty of pressure.

Oil: olive oil, palm oil, coconut oil, canola oil, camellia oil, avocado oil, sesame oil.

Essential oil: lavender 

Essential oil: Job’s tears, dry lavender, dry lily.

Applicable skin: any skin. 



薰衣草能平衡皮膚油脂分泌,改善油性膚質。天然薏仁的養分豐富,可改善膚色暗淡、黑斑等問題,對脫屑性皮膚、皮膚粗糙很有幫助。薰衣草能幫助平靜身心,對有生活壓力的人有相當好的舒緩與精神撫慰的效果。

油脂:橄欖油、棕櫚油、椰子油、芥花油、茶花油、酪梨油、芝麻油

精油:薰衣草精油

添加物:薏仁、薰衣草乾花、茉莉乾燥花

適用肌膚:各種肌膚。

 

Vetiver Aromatic Soap 粉嫩保濕皂




Made of moisturizing oils such as olive oil, camellia oil and avocado oil, this soap is rich with vitamins A, D and E. It can moisturize our skin and reduce wrinkles formation. Skin is like applying moisturizer every time after taking bath. Vetiver essential oil can help in recuperate oily skin, tighten the skin and improve skin tone.

Oil: olive oil, coconut oil, palm oil, camellia oil, avocado oil, sesame oil.

Essential oil: vetiver 

Applicable skin: any skin. 



使用保濕力強的油品,橄欖油、茶花油、酪梨油讓這款肥皂含有豐富維他命ADE,不只可保濕滋潤肌膚、且預防皺紋生成。沐浴後身上就像上了一層乳霜般的滋潤。岩蘭草精油可調理油膩不潔的肌膚、淨化收緊皮膚、提亮膚色。

油脂:橄欖油、椰子油、棕櫚油、茶花油、酪梨油、芝麻油

精油:岩蘭草精油

適用肌膚:各種膚質


 

Sliming Beauty Soap 瘦身美膚皂




The black pepper essential oil is effective in expelling excessive body fat and water, promote blood circulation and improve aging skin and tighten the skin. The bamboo charcoal is rich with antioxidant substance and the coffee powder is able to exfoliate gently.

Oil: olive oil, coconut oil, palm oil, rice bran oil, jojoba oil, camellia oil.

Essential oil: black pepper, citrus

Additive: coffee, pepper, bamboo charcoal.   

Applicable skin: any skin; only to body, not to face. 



黑胡椒精油有助於排出體內多餘的脂肪和水份、促進血液循環,對於老化鬆弛的皮膚也具有收斂緊實的功效,讓肌膚更結實、更有彈性。竹炭粉具有抗氧化物質,而咖啡粉能達到溫和去角質膜的作用。

油脂:橄欖油、椰子油、棕櫚油、米糠油、荷荷巴油、茶花油

精油:黑胡椒精油、橘子精油

添加物:咖啡粉、胡椒粉、竹炭粉  

適用肌膚:一般膚質;只用於身体,不用於面部。